70. Книга о напитках
     ГЛАВА 1. Слова Аллаха Всевышнего: «О те, кто уверовал! Поистине, вино, майсир, идолы и гадание по стрелам есть не что иное, как скверна(, к которой приводят вас) дела шайтана. Сторонитесь же этого, чтобы вы могли преуспеть!» ("Трапеза”, 90).
     1840 (5575). Передают со слов ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, & , сказал: «Для того, кто пил вино в этом мире и не покаялся в этом,506 в мире вечном оно будет запретным».
     1841 (5578). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, & , сказал: «Когда прелюбодей прелюбодействует, верующим он не является507, и когда (кто-нибудь) пьёт вино, верующим он не является, и когда вор совершает кражу, верующим он не является».
     В другой версии (этого хадиса, также передаваемой со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, сообщается, что пророк, & , сказал): «…и тот, кто на глазах у людей отнимает у других что-нибудь ценное, не является верующим, когда делает это».
     ГЛАВА 2. О том, что было сказано относительно тех, кто объявляет вино дозволенным, называя его другим именем.
     1842 (5590). Передают со слов Абу ‘Амира аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как пророк, & , сказал: «Обязательно появятся люди из (числа членов) моей общины, которые станут считать дозволенным прелюбодеяния, (ношение) шёлка, (употребление) вина и (использование) музыкальных инструментов. И (некоторые из них) поселятся у края высокой горы, а вечером к ним пригонят их скот и придёт к ним (бедняк, чтобы они помогли ему в его) нужде. Они скажут: "Возвращайся к нам завтра”, но (ночью) Аллах уничтожит (часть из) них, обрушив на них эту гору, других же обратит в обезьян и свиней(, и они останутся в таком виде) до самого Дня воскресения».
     ГЛАВА 3. О приготовлении напитков в сосудах и в том, что именуется "таур”508.
     1843 (5591). Сообщается, что Сахль бин Са‘д, да будет доволен им Аллах, сказал: «Абу Усайд ас-Са‘иди пришёл к посланнику Аллаха, & , и пригласил его к себе на свадьбу, что же касается его жены, которая тогда являлась невестой, то она прислуживала им.509 А знаете ли вы, чем она поила посланника Аллаха, & ? Она всю ночь вымачивала для него финики в воде(, которая была налита) в таур».
     ГЛАВА 4. Пророк, & , разрешает пользоваться некоторыми сосудами после того, как он запретил их использование.
     1844 (5593). Сообщается, что ‘Абдуллах бин ‘Амр, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «После того как пророк, & , запретил использование некоторых сосудов510, кто-то сказал (ему): "Не все люди могут найти бурдюки”, и тогда он разрешил им пользоваться глиняными кувшинами, не обмазанными смолой».
     ГЛАВА 5. О том, кто считал, что не следует смешивать между собой напитки, приготовляемые из неспелых и спелых фиников, если (полученная смесь) будет опьяняющей.
     1845 (5602). Сообщается, что Абу Катада, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пророк, & , запретил смешивать между собой спелые и неспелые финики, как запретил он смешивать финики с изюмом511(, указав, что) напиток из каждого вида должен готовиться отдельно».
     ГЛАВА 6. Употребление молока и слова Всемогущего и Великого Аллаха: «И, поистине, в домашнем скоте есть для вас назидание: Мы поим вас тем, что (образуется) в утробах (животных) между помётом и кровью, - чистым молоком, приятным для пьющих» ("Пчёлы”, 66).
     1846 (5605). Сообщается, что Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «(Однажды) Абу Хумайд принёс чашу молока из ан-Наки‘,512 а посланник Аллаха, & , сказал ему: "Не накрыть ли тебе его, поместив (сверху) хотя бы палку?”»
     1847 (5608). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, & , сказал: «Прекрасным подаянием является предоставление кому-нибудь на время только что родившей верблюдицы, которая даёт много молока, или овцы, дающей много молока, чтобы (человек) доил его в свой сосуд утром и вечером».
     ГЛАВА 7. Употребление молока, смешанного с водой.
     1848 (5613). Передают со слов Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, что (как-то раз) пророк, & , вместе с одним из своих сподвижников зашёл к кому-то из ансаров и сказал ему: «Если есть у тебя вода, оставшаяся с ночи в бурдюке, (дай нам её), а если нет, мы напьёмся из водоёма». Этот человек, занимавшийся поливом своего сада, сказал (пророку, & ): «О посланник Аллаха, у меня есть такая вода, (только) пройди к шалашу». И он повёл их (туда) и налил им воды в чашу, добавив туда козьего или овечьего молока, что же касается посланника Аллаха, & , то он выпил это, а потом напился человек, который пришёл вместе с ним.
     ГЛАВА 8. Питьё стоя.
     1849 (5615). Сообщается, что (однажды) ‘Али, да будет доволен им Аллах, находившемуся у ворот двора мечети, принесли воду, а он выпил её стоя и сказал: «Поистине, некоторые люди не любят пить стоя, а я видел, что пророк, & , делал то же, что сейчас сделал я».513
     1850 (5617). Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «(Однажды) пророк, & , выпил воды из Замзама стоя».
     ГЛАВА 9. Сгибание горлышек бурдюков (во время питья).
     1851 (5626). Сообщается, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, & , запрещал сгибать горлышки бурдюков», имея в виду(, что он запрещал) пить (непосредственно) из них.
     1852 (5627). Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, & , запрещал пить из горлышка бурдюка (или: меха) и препятствовать соседу вбивать кол (в стену) его дома».514
     ГЛАВА 10. (Желательно) пить, делая два или три вдоха и выдоха.515
     1853 (5631). Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что, когда пророк, & , (пил из какого-нибудь) сосуда, он обычно делал три вдоха и выдоха.
     ГЛАВА 11. Серебряные сосуды.
     1854 (5634). Передают со слов жены пророка, & , Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что посланник Аллаха, & ,  сказал: «Поистине, в животе того, кто пьёт из серебряного сосуда, будет шуметь пламя ада!»
     ГЛАВА 12. Использование для питья чаши и сосуда пророка, & .
     1855 (5637). Сообщается, что Сахль бин Са‘д, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) пророк, & , подошёл к навесу (рода) бану са‘ида и сказал: "Дай нам воды, о Сахль!” - и я вынес им эту самую чашу и напоил их из неё».
     Передатчик (этого хадиса) сказал: «Затем Сахль вынес нам ту самую чашу, и мы напились из неё. А потом ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз516 попросил (Сахля) подарить ему (эту чашу), и он подарил её ему».
     1856 (5638). Сообщается, что ‘Асим аль-Ахваль, да помилует его Аллах Всевышний, сказал: «Я видел чашу пророка, & , у Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: "Я поил посланника Аллаха, & , из этой чаши больше чем столько-то раз”. В эту чашу было вделано железное кольцо, а когда Анас хотел заменить его золотым или серебряным, Абу Тальха сказал ему: "Не меняй ничего сделанного посланником Аллаха, & !” - и Анас оставил (всё как было)».